前立腺肥大の治療のためのCVP(接触式レーザー前立腺蒸散術)用医療機器を日本へ輸入販売している会社、インテグラル社から、装置の紹介と手技の簡単な説明を行うビデオを注文いただきました。私にとっては初めての本格的な医療機器・手技ビデオであり、その点を承知の上で私にチャンスを下さった担当者の方に感謝します。制作期間が限られていたためサブサーフェスススキャタリングなどレンダリング時間のかかるマテリアルは使用せず、機器のリアルさと臓器の形状に力を注ぎました。納品後とても喜んでくださり、製造元のBiolitec社よりインテグラル社を通して、このビデオの英語バージョンを作るという注文もいただきました。
